Force est de constater que l’environnement de l’arbitrage a changé depuis les années 70 et que l’arbitrage a connu un succès croissant. Certains changements furent des évolutions nécessaires, d’autres semblent parfois discutables selon le point de vue des personnes qui les évaluent. La dualité est en toute chose. Elle est le principe même de la vie, du Yin et du Yang, rien n’est complètement positif ni complètement négatif, les deux aspects sont complémentaires. Il convient de relever toutefois que la communauté internationale d’arbitrage parvient en général à s’entendre sur des pratiques communes à adopter, et à établir des guides au bénéfice de toute la communauté en concertation avec tous les profils représentants cette communauté.